Kapitány naplója, csillagidő 5437.08. Én Alekszandr Oguko és Dr. Akunnor eltávra megyünk. Együtt tőltjük a szabad időnket az Austrios 3-on, ahol a húrka töltő verseny folyik.

Alekszandr: Mikor érünk oda Ayoma?
Akunnor: 6 óra múlva.
Alekszandr: Annyira jó lesz, ott állni a húrak tölltőktöl egy pár méterre és nézni, ahogy a húrkákat tőltik bele a bélbe. Maga nem várja?
Akunnor: Nem, én a disznósajt fesztivált várom a Disnorus 4-en.
Alekszandr: Hmmmm, oda én is elmegyek. Szóljon, hogy mikor lesz.
Akunnor: Rendben van.

5 óra és 40 perccel késöbb.

Megszólal a riadó. Akunnor Alekszandrot ébresztgeti.

Alekszandr: Mi az? Jelentést!
Akunnor: Transz-tér nyílik elöttünk!
Alekszandr: Mi csoda? Transz-tér? Az isten verje meg ezeket az átkozott Borgokat, pont amikor a húrka fesztivál van.
Akunnor: Eltaláltak minket!!
Alekszandr: Neee, pont amikor a húra tőltő verseny van?!?!
Akunnor: Semmi vész. Pont az Austrios 3-ra zuhanunk!
Alekszandr: Hurrá, győzzön a jobbik!

A hurka tőltök épp lelkesen tőltik a hurkát az Austrios 3-on. A háttérben látható ahogyan a komp lezuhan a bolygóra.

Alekszandr: Hol vagyunk?
Akunnor: Úgy látom épp a húrka tőltő fesztivál mellé zuhantunk le.
Alekszandr: Miből gondolja?
Akunnor: A hurka szagból.
Alekszandr: Akkor ne késlekedjünk, nincs vesztegetni való időnk. Nosza menjünk.

Két csillagflottás alak megérkezik az izadt félmeztelen húrka töltők közé.